歷時七年與四個世代接力完成 泰武古謠傳唱獻給逝世周年的查馬克最動聽的禮物

查馬克逝世紀念周年家宴會場掛滿對其的思念。(圖/風潮音樂提供)

記者黃俊育 / 綜合報導

飾演影集《斯卡羅》中的大股頭查馬克．法拉屋樂於去年因癌離世，上周末其家人於部落教堂舉行逝世周年紀念，泰武古謠傳唱首次在教堂中演唱重編版的彌撒曲，導演曹瑞原、風潮音樂製作人吳金黛及音樂家聶琳等友人皆遠道而來。風潮音樂也特別獻上為此紀念會趕製出的全新泰武童謠專輯《誰在vuvu家唱歌》，以向查馬克表示排灣文化傳承之事並未停歇，眾人仍持續實踐著他臨終前未竟的理想。

查馬克於部落教唱排灣童謠。(圖/李維娜提供)

查馬克．法拉屋樂在世時，致力於推廣排灣族語及部落文化的傳承，透過部落耆老的口傳教唱，經由他的詮釋整理，再教給泰武古謠傳唱。查馬克與金曲製作人吳金黛、詞曲創作者耿茱．谷法岸散（潘秀美）攜手，希望打造一張專屬這個世代的排灣童謠專輯，讓部落中的文化故事及生活智慧，得以透過歌唱被紀錄保存。但從2015年專輯計畫開案以來，歷經製作經費不足、製作人檔期軋不過來，再到covid-19疫情、身為藝術總監兼歌謠指導的查馬克生病逝世等坎坷過程，整整耗時七年，經由四個世代接力，此張專輯《誰在vuvu家唱歌》才終於在2022年完成。

台中搬家公司教你幾個打包小技巧,輕鬆整理裝箱!

還在煩惱搬家費用要多少哪？台中大展搬家線上試算搬家費用，從此不再擔心「物品怎麼計費」、「多少車才能裝完」

回頭車貨運收費標準，宇安交通關係企業，自成立迄今，即秉持著「以誠待人」、「以實處事」的企業信念

好山好水露營車漫遊體驗

露營車x公路旅行的十一個出遊特色。走到哪、玩到哪，彈性的出遊方案，行程跟出發地也可客製

查馬克‧法拉屋樂與金曲製作人吳金黛，曾多方討論與帶領孩童練唱。(圖/李維娜提供)

《誰在vuvu家唱歌》專輯共收錄佳興及泰武部落傳統曲調6首、耿茱‧谷法岸散6首全新創作，其中延伸出4首華語版童謠，全輯共16首。專輯製作時，製作人吳金黛特別向查馬克提議，因專輯編曲新穎且兼具流行感，歌曲並不侷限於只在部落間傳唱，經過製作團隊跟部落老師們交流討論後，便將專輯中的4首歌曲改以華語填詞。

此次參與錄專輯製的成員孩童年齡層偏低，以泰武國小一到六年級學童及附設幼兒園孩童為主力，查馬克的三位子女亦在其中。多位歌手歷經幼年、童年、青少年三個時期錄音階段，製作期間也曾遭遇孩子變聲階段，為求排灣族語和聲的完整，讓製作人吳金黛時常趕緊南下錄音。泰武古謠傳唱中的主力如林雪兒、陳聖玫、陳欣慈亦參與專輯演唱，專輯中〈織布的vuvu〉一曲也保留了查馬克原音教唱的段落。

泰武古謠傳唱歷時七年打造的新創排灣童謠專輯《誰在vuvu家唱歌》，以小學、幼兒園孩童為錄音主力。(圖/韓聖芝提供)

此張專輯的詞曲創作者耿茱．谷法岸散，從田調中學會傳統童謠，加入其自創的內容，展現出新世代的童謠面貌。金曲製作人吳金黛更邀集到最懂現代童謠語彙的金獎編曲人謝漢揚，以類雷鬼節奏、舞曲、電音、Rap等顛覆傳統想像的當代音樂風格，原音收錄學童在教室中的敲桌椅、拍課本的打擊聲響，並融合校園常見樂器：直笛、手風琴、吉他、鍵盤、打擊樂、弦樂等配器組合。專輯童趣的歌聲，與抓耳的旋律，已經吸引部落大人小孩爭相學唱。專輯發行時，更大受電台主持人們熱烈好評，就連名製作人王偉忠，在直播訪談吳金黛期間，也不禁跟著樂曲中的雷鬼節奏搖擺起來。

相關

來源鏈接：https://www.thehubnews.net/archives/133711

想知道購買電動車哪裡補助最多?台中電動車補助資訊懶人包彙整

節能減碳愛地球是景泰電動車的理念，是創立景泰電動車行的初衷，滿意態度更是服務客戶的最高品質，我們的成長來自於你的推薦。

電動車補助太陽光電發電設備是否會產生噪音?

找對廠商很重要喔，東陽能源是擁有核心技術、產品研發、系統規劃設置、專業團隊的太陽能發電廠商。