溝通與理念的困境 越南新住民在職場的挑戰

▲深度職涯諮詢師協助小桃釐清目前困境。(圖/新北市就服處 提供)

記者黃俊育 / 新北報導

來自越南的新住民小桃，擁有5年的專業照顧服務經驗，但因現職公司的案源不穩定，導致每月收入難以平衡支出。為了增加收入，小桃曾向公司反映過需要接更多的案子，也詢問是否能通融她額外兼職，但因理念不同加上語言的隔閡，導致她與雇主的溝通產生障礙，雙方的誤會漸深使小桃感到十分恐慌，身負經濟重擔卻苦無對策。小桃想起曾經參加新北市「婦女及中高齡者職場續航中心」課程，瞭解續航中心有針對在職婦女提供職涯服務，便鼓起勇氣前往板橋站尋求協助。

▲協助轉換公司持續在長照領域服務。(圖/新北市就服處 提供)

「她當時一把鼻涕、一把眼淚地緊握著我的手，求我一定要幫助她，」回想起小桃剛抵達續航中心時，眼神充滿無助與恐慌。輔導員先給予情緒上的支持與安撫，隨即替她安排了深度職涯諮詢。晤談過程中，諮詢老師發現，身為新住民的小桃，嘗試為自己向公司爭取更多的工作機會，希望能賺取更高的收入，但礙於中文非母語，與雇主溝通的過程中常常無法精準地表達，而對方的回應也讓她一知半解，因此雙方一直無法達成共識。對於小桃所面臨的困境，諮詢老師建議小桃與雇主溝通時，可以請身邊信任的台灣友人陪同並協助翻譯，減少語言不通產生的誤解，至於經濟需求方面，諮詢老師也根據小桃的身分背景等資訊，提供可運用的急難救助資源。

推薦評價好的iphone維修中心擁有專業的維修技術團隊，同時聘請資深iphone手機維修專家，現場說明手機問題，快速修理，沒修好不收錢住家的頂樓裝太陽光電聽說可發揮隔熱功效一線推薦東陽能源擁有核心技術、產品研發、系統規劃設置、專業團隊的太陽能發電廠商。網頁設計一頭霧水該從何著手呢? 回頭車貨運收費標準宇安交通關係企業，自成立迄今，即秉持著「以誠待人」、「以實處事」的企業信念台中搬家公司教你幾個打包小技巧,輕鬆整理裝箱!還在煩惱搬家費用要多少哪？台中大展搬家線上試算搬家費用，從此不再擔心「物品怎麼計費」、「多少車才能裝完」台中搬家公司費用怎麼算?擁有20年純熟搬遷經驗，提供免費估價且流程透明更是5星評價的搬家公司好山好水露營車漫遊體驗露營車x公路旅行的十一個出遊特色。走到哪、玩到哪，彈性的出遊方案，行程跟出發地也可客製廣告預算用在刀口上，台北網頁設計公司幫您達到更多曝光效益

依照諮詢老師的建議，小桃再次試著與雇主溝通，續航中心輔導員亦從中協調，減緩小桃因語言差異而產生詞不達意的窘境。這時才發現，原來雇主也正苦惱公司無法提供小桃期望的條件，卻又捨不得因此失去一位優秀的員工。小桃最後釐清了與雇主的誤會，也確認了難以符合彼此的需求，毅然決定轉換職場，續航中心輔導員也一路相伴，協助她順利完成轉職手續，成功就職新公司。

▲三重續航中心和銀髮據點成立，協助溪北婦女及中高齡民眾在職場發光。(圖/新北市就服處 提供)

「謝謝、真的很謝謝一直這麼幫忙我、還好有你們！」對於續航中心輔導員不厭其煩地安撫情緒，也給予實質的建議與協助，讓她終於能與前雇主解開誤會，並轉換到符合需求的新職場，消除了幾周以來心中的恐慌不安。現在除了穩定的案源及收入，還有政府單位的緊急生活扶助，不僅讓她能持續深耕於熱愛的居服產業，還有效緩解經濟的困境。對於職涯很有想法的小桃，也在輔導員鼓勵下持續上課進修，期望能在更加精進自己工作上的技能，用心服務好每位個案。

勞工局長陳瑞嘉表示，續航中心結合銀髮人才服務據點，提供居住或工作於新北市的婦女及在職的中高齡者，享受「從求職到在職的全職涯服務」，協助解決工作與生活上的困境，讓職涯發展更順利。原僅設於板橋區的單一據點，9月底更是在三重區增設服務據點。續航中心還創新推出「職涯福利包」，提供職涯亮點卡、職涯鼓勵貼、職場續航手冊等多種好康，歡迎電洽續航中心(板橋區2251-1799、三重區8973-2677)索取，就有機會獲得免費的專業深度職涯諮詢服務，為自己預約一個嶄新的未來！

相關

來源鏈接：https://www.thehubnews.net/archives/287030

想知道購買電動車哪裡補助最多?台中電動車補助資訊懶人包彙整